성적

Danh từGốc Hán: 成績thành tích

1. 1

   thành tích

   Thành tích thực tế nhận được như kết quả của công việc hay trận đấu...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.

   • 이번 달에는 우리 부서의 근무 성적이 가장 좋다.

     Tháng này thành tích làm việc của phòng chúng tôi là tốt nhất.

   • 아무리 뛰어난 운동선수라도 항상 좋은 성적만 거둘 수는 없다.

     Dù là vận động viên xuất sắc đến đâu cũng không thể lúc nào cũng đạt thành tích tốt.

2. 2

   thành tích (học tập)

   Kết quả đánh giá việc học sinh học tập bằng thi cử...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과.

   • 승규의 성적은 반에서 하위권에 속한다.

     Thành tích học tập của Seung-gyu thuộc nhóm cuối lớp.

   • 민준이의 학교 성적은 그리 뛰어나지 않은 편이다.

     Thành tích học tập ở trường của Min-jun không mấy nổi bật.