수수료

Danh từGốc Hán: 手數料thủ số liệu

1. 1

   phí

   Tiền trả cho chi phí làm thay việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.

   • 지수는 일당의 오 퍼센트를 인력 사무소에 수수료로 떼였다.

     Jisu bị văn phòng giới thiệu việc làm trừ năm phần trăm tiền công nhật làm phí hoa hồng.

   • 위탁 업체에서 판매 대가로 턱없이 높은 수수료를 요구했다.

     Công ty ủy thác đã đòi mức hoa hồng cao vô lý làm tiền công bán hàng.

2. 2

   lệ phí

   Số tiền được nhận do nhà nước hay cơ quan nhà nước công nhận vì đã làm việc vì người nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 국가나 공공 기관 등이 어떤 사람을 위하여 일을 해 준 대가로 받는 요금.

   • 은행 계좌 이체 수수료가 인상되었다.

     Phí chuyển khoản ngân hàng đã được tăng lên.

   • 아버지께서는 토지를 매입하시면서 공인 중개사에게 중개 수수료를 주었다.

     Khi mua đất, bố tôi đã trả phí môi giới cho người môi giới bất động sản.