성적

名詞漢字語: 成績

1. 1

   せいせき【成績】。じっせき【実績】

   仕事や試合などの結果としてあげた実績。

   韓国語の定義: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.

   • 이번 달에는 우리 부서의 근무 성적이 가장 좋다.

     今月はうちの部署の勤務成績が一番良い。

   • 아무리 뛰어난 운동선수라도 항상 좋은 성적만 거둘 수는 없다.

     どんなに優れたスポーツ選手でも、いつも良い成績ばかり収められるわけではない。

2. 2

   せいせき【成績】

   学業を試験などで評価した結果。

   韓国語の定義: 학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과.

   • 승규의 성적은 반에서 하위권에 속한다.

     スンギュの成績はクラスで下位に属する。

   • 민준이의 학교 성적은 그리 뛰어나지 않은 편이다.

     ミンジュンの学校の成績はそれほど優れていないほうだ。