선선하다

Tính từ

1. 1

   rười rượi, lành lạnh

   "Mềm mại và mát mẻ để ta cảm thấy hơi lạnh một chút.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.

   • 더위를 많이 타는 승규는 제법 선선한 날씨에도 선풍기를 틀어 놓는다.

     Seunggyu rất sợ nóng nên trời đã khá mát mẻ mà vẫn bật quạt.

   • 비가 온 후로 무더위가 한풀 꺾이고 아침 저녁으로는 선선하다.

     Sau trận mưa, cái nóng oi bức đã dịu đi, sáng tối trời mát mẻ.

2. 2

   sởi lởi, sảng khoái, sẵn sàng

   Tính cách hay thái độ không khó chịu mà thoải mái và rộng lượng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.

   • 피의자는 의외로 경찰의 추궁에 선선하게 답했다.

     Nghi phạm bất ngờ trả lời thẳng thắn trước sự tra hỏi của cảnh sát.

   • 아버지는 유학을 보내 달라는 나의 부탁을 선선하게 들어 주셨다.

     Bố đã vui vẻ nhận lời đề nghị cho tôi đi du học.