마음먹다

Động từ

1. 1

   quyết tâm, quyết chí

   Trong lòng quyết tâm hay suy nghĩ sẽ làm việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.

   • 유민은 어릴 때 본 영화가 매우 감명 깊어서 영화감독이 되기로 마음먹었다.

     Bộ phim xem hồi nhỏ gây xúc động sâu sắc nên Yumin quyết tâm trở thành đạo diễn điện ảnh.

   • 군대로 떠나는 날, 민준은 절대로 눈물을 보이지 않겠다고 마음먹었지만 어머니의 얼굴을 보고 그만 눈물을 흘리고 말았다.

     Ngày lên đường nhập ngũ, Minjun đã quyết tâm tuyệt đối không rơi nước mắt nhưng nhìn thấy mặt mẹ thì lại bật khóc.