다섯째

thứ năm

Tính từ đầu thì cả thảy là năm cái.

Định nghĩa tiếng Hàn: 처음부터 세어 모두 다섯 개가 됨.

• 이번 주 들어서만 점심으로 라면을 다섯째 먹는다.

  Chỉ riêng tuần này đây đã là lần thứ năm tôi ăn mì gói vào bữa trưa.

• 나는 이 책을 다섯째 읽은 뒤 비로소 내용을 이해했다.

  Đọc cuốn sách này đến lần thứ năm tôi mới hiểu được nội dung.

thứ năm

Thứ tự có trình tự là thứ năm.

Định nghĩa tiếng Hàn: 순서가 다섯 번째인 차례.

• 나는 오 형제들 중에서 막내인 다섯째로 태어났다.

  Tôi sinh ra là con thứ năm, con út trong năm anh em.

• 건강하게 사는 비법의 마지막, 다섯째가 항상 긍정적으로 생각하기이다.

  Bí quyết cuối cùng, thứ năm, để sống khỏe là luôn suy nghĩ tích cực.

thứ năm

Thuộc thứ tự thứ năm.

Định nghĩa tiếng Hàn: 다섯 번째 차례의.

• 육 남매 중 다섯째 동생만 홀로 남자이다.

  Trong sáu anh chị em, chỉ có người em thứ năm là con trai.

• 이제 네 가지 특징을 말했으니 다섯째 특징을 언급할 차례이다.

  Đã nói bốn đặc điểm rồi, giờ đến lượt nhắc tới đặc điểm thứ năm.