남쪽

Danh từGốc Hán: 南 쪽nam + 쪽

1. 1

   hướng nam, phía nam

   Một trong bốn phương vị, là hướng mà cực S(nam) của la bàn chỉ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 네 방위 중의 하나로, 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.

   • 하늘에는 몇 대의 비행기가 남쪽을 향해 날아가고 있었다.

     Trên bầu trời có vài chiếc máy bay đang bay về phía nam.

   • 길을 잃은 우리는 해안으로 가기 위해 나침반을 보며 무작정 남쪽으로 걸었다.

     Bị lạc đường, chúng tôi nhìn la bàn và cứ thế đi về phía nam để ra bờ biển.

2. 2

   phía Nam

   Phần đất của Nam Hàn, đối lập với phần đất của Bắc Hàn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 북한 지역에 상대하여, 남한 지역.

   • 북한은 댐 건설에 남쪽의 협력을 요청했다.

     Bắc Triều Tiên đã đề nghị phía Nam hợp tác xây dựng đập.

   • 지난 주말, 북쪽의 고위 공직자가 남쪽을 비밀리에 방문했다.

     Cuối tuần trước, một quan chức cấp cao của miền Bắc đã bí mật thăm miền Nam.