기후

Danh từGốc Hán: 氣候khí hậu

1. 1

   thời tiết

   Trạng thái khí tượng của nhiệt độ, mưa, tuyết, gió v.v...

   Định nghĩa tiếng Hàn: 기온, 비, 눈, 바람 등의 기상 상태.

   • 올해는 기후 상황이 좋지 않아서 흉년이 들었다.

     Năm nay điều kiện khí hậu không tốt nên mất mùa.

   • 환절기에는 기후의 변화가 심하기 때문에 옷차림에 신경 써야 한다.

     Vào lúc giao mùa, khí hậu thay đổi thất thường nên phải chú ý ăn mặc.

2. 2

   khí hậu

   Thời tiết mang tính bình quân thể hiện qua nhiều năm ở khu vực nhất định.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일정한 지역에서 여러 해에 걸쳐 나타난 평균적인 날씨.

   • 이곳의 기후는 벼농사를 짓기에 알맞다.

     Khí hậu ở đây thích hợp cho việc trồng lúa.

   • 기상청에서는 오랜 기간 관측한 기후를 기록해 오고 있다.

     Cơ quan khí tượng đã ghi chép lại khí hậu được quan trắc trong thời gian dài.