기사

người lái xe, người lái máy, người điều khiển máy chuyên nghiệp

Người làm nghề vận hành máy móc hoặc xe ô tô v.v...

Định nghĩa tiếng Hàn: 직업적으로 자동차나 기계 등을 운전하는 사람.

• 우리 동네의 버스 기사 아저씨는 늘 친절하게 승객을 맞으신다.

  Chú tài xế xe buýt ở khu tôi lúc nào cũng niềm nở đón hành khách.

• 친절한 택시 기사가 내 짐을 트렁크에서 꺼내서 터미널 입구까지 옮겨 주었다.

  Bác tài xế taxi tử tế đã lấy hành lý của tôi ra khỏi cốp và mang đến tận cửa bến xe.

kỹ sư, kỹ thuật viên

Kỹ thuật viên có chứng chỉ kỹ thuật được quốc gia hoặc tổ chức công nhận.

Định nghĩa tiếng Hàn: 국가나 단체가 인정한 기술 자격증을 가진 기술자.

• 우리 형은 토목 기사 자격증을 따기 위해 매일 열심히 공부했다.

  Anh tôi ngày nào cũng chăm chỉ học để lấy chứng chỉ kỹ sư xây dựng.

• 그 측량 기술자는 측량 기사 자격을 딴 지 오 년이 넘었다고 했다.

  Người kỹ thuật viên đo đạc đó nói đã có chứng chỉ kỹ sư trắc địa hơn năm năm rồi.

mẩu tin, bài báo

Một bài viết cho biết một sự thật nào đó đăng trên báo hay tạp chí.

Định nghĩa tiếng Hàn: 신문이나 잡지 등에서 어떠한 사실을 알리는 글.

• 신문에 비리 사건에 대한 기사가 크게 보도되었다.

  Bài báo về vụ bê bối đã được đăng tải nổi bật trên báo.

• 나는 신문을 보다가 중요한 기사를 발견하면 오려서 모아 놓는다.

  Khi đọc báo mà thấy bài báo quan trọng, tôi cắt ra và lưu giữ lại.