현장

Danh từGốc Hán: 現場hiện trường

1. 1

   hiện trường

   Nơi hiện có sự vật.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물이 현재 있는 곳.

   • 우리는 금괴가 묻혀 있는 현장으로 직접 찾아갔다.

     Chúng tôi đã trực tiếp tìm đến hiện trường nơi chôn vàng thỏi.

   • 제보를 받은 기자는 희귀 동물이 있다는 현장으로 곧바로 달려갔다.

     Nhận được tin báo, phóng viên lập tức chạy đến nơi có động vật quý hiếm.

2. 2

   hiện trường

   Nơi mà sự việc đã xảy ra hoặc đang xảy ra.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일이 벌어졌거나 벌어지고 있는 곳.

   • 경찰들은 이미 사건 현장에 도착해 있었다.

     Cảnh sát đã có mặt ở hiện trường vụ án.

   • 그는 화재가 발생한 현장을 조사하다가 수상한 점을 발견했다.

     Đang điều tra hiện trường vụ cháy, anh ấy phát hiện ra điểm đáng ngờ.

3. 3

   hiện trường

   Nơi tiến hành hoặc làm việc trong thực tế.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일을 실제로 진행하거나 작업하는 곳.

   • 그가 일하는 공사 현장은 시설이 꽤 열악했다.

     Công trường nơi anh ấy làm việc có cơ sở vật chất khá tồi tàn.

   • 사람들은 현장 경험이 많은 그를 잘 따랐다.

     Mọi người rất nghe theo anh ấy vì anh có nhiều kinh nghiệm thực tế.