갈등

Danh từGốc Hán: 葛藤cát đằng

1. 1

   sự bất đồng, sự căng thẳng

   Việc va chạm do suy nghĩ khác nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 서로 생각이 달라 부딪치는 것.

   • 나는 친구와 갈등이 생겨 크게 다투고 말았다.

     Tôi và bạn nảy sinh mâu thuẫn nên đã cãi nhau to.

   • 우리 부부는 갈등을 해결하기 위해 서로의 생각을 이해하려고 노력했다.

     Vợ chồng chúng tôi đã cố gắng hiểu suy nghĩ của nhau để giải quyết mâu thuẫn.

2. 2

   sự giằng vặt

   Sự khổ sở trong lòng do không thể quyết định làm thế nào.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하는 것.

   • 나는 결정을 쉽게 못하는 편이라 자주 갈등에 빠진다.

     Tôi là người khó đưa ra quyết định nên thường rơi vào trạng thái phân vân.

   • 지수는 남자 친구와 결혼을 해야 할지 말아야 할지 갈등을 하고 있다.

     Jisu đang đắn đo không biết có nên kết hôn với bạn trai hay không.