해

mặt trời

Hành tinh tự phát ra ánh sáng, ở trung tâm hệ thái dương và nhiệt độ rất cao.

Định nghĩa tiếng Hàn: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.

• 오늘은 먹구름이 해를 가려서 한낮에도 깜깜했다.

  Hôm nay mây đen che khuất mặt trời nên giữa trưa mà trời vẫn tối om.

• 그림자는 해가 떠 있는 곳과 반대 방향으로 생긴다.

  Bóng đổ về hướng ngược với vị trí mặt trời.

năm

Khoảng thời gian trái đất quay một vòng quanh mặt trời.

Định nghĩa tiếng Hàn: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안.

• 승규는 해가 바뀌면 스물이 된다.

  Sang năm mới là Seung-gyu tròn hai mươi tuổi.

• 풍년이 든 해에는 농작물 가격이 떨어진다.

  Vào năm được mùa, giá nông sản giảm.

ngày

Khoảng thời gian mặt trời mọc cho đến khi lặn.

Định nghĩa tiếng Hàn: 해가 떠서 질 때까지의 동안.

• 여름이 다가오면서 해가 점점 길어졌다.

  Mùa hè đến gần, ngày càng dài ra.

• 일 년 중 해가 가장 짧다는 동지가 오늘이다.

  Hôm nay là ngày Đông chí, ngày có ban ngày ngắn nhất trong năm.

năm

Đơn vị đếm khoảng thời gian mà trái đất quay một vòng quanh mặt trời.

Định nghĩa tiếng Hàn: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위.

• 승규는 입사한 지 네 해 만에 대리로 승진을 했다.

  Seung-gyu được thăng chức trợ lý trưởng phòng sau bốn năm vào công ty.

• 여러 해 동안 왕래가 없던 친구로부터 갑자기 연락이 왔다.

  Đột nhiên tôi nhận được liên lạc từ một người bạn đã mấy năm không qua lại.

sự tổn thất, sự hư hại

Việc làm cho không có lợi hoặc bị tổn hại. Hoặc cái đó.

Định nghĩa tiếng Hàn: 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것.

• 농부는 밭에서 농작물에 해를 입히는 해충을 잡았다.

  Người nông dân bắt những con sâu gây hại cho cây trồng trên ruộng.

• 이 식품은 몸에 좋은 재료로만 만들었으므로 건강에 해를 끼치지 않을 것이다.

  Thực phẩm này chỉ được làm từ những nguyên liệu tốt cho cơ thể nên sẽ không gây hại cho sức khỏe.