접속

Danh từGốc Hán: 接續tiếp tục

1. 1

   sự tiếp xúc

   Việc nối với nhau một cách trực diện.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 서로 맞대어 이음.

   • 역접이라는 것은 앞에서 서술한 것과 반대 상황을 설명할 때의 문장 접속 방법이다.

     Nghịch tiếp là cách nối câu khi giải thích tình huống trái ngược với điều đã trình bày ở trước.

   • 이 두 문장은 접속이 자연스럽지 않아 자연스럽게 연결되지 않는다.

     Hai câu này nối với nhau không tự nhiên nên không liền mạch.

2. 2

   sự tiếp xúc, sự kết nối, sự đấu nối

   Việc kết nối nhiều thiết bị lại với nhau bằng phương pháp vật lý hoặc mạch điện tử.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.

   • 관로 부분의 금속관은 나사로 조여져 있기 때문에 전기적인 접속이 가능하다.

     Ống kim loại ở phần đường ống được siết bằng vít nên có thể kết nối điện.

3. 3

   sự tiếp xúc, sự kết nối

   Việc liên kết nhiều bộ vi xử lí và thiết bị bộ nhớ với nhau một cách vật lí hoặc bằng mạch điện tử, trong máy vi tính.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.

   • 인터넷 접속이 원활하지 않다.

     Kết nối Internet không ổn định.

   • 나는 서버에 접속을 하려고 여러 차례 시도했으나 실패했다.

     Tôi đã thử kết nối vào máy chủ nhiều lần nhưng thất bại.