통화

Danh từGốc Hán: 通話thông thoại

1. 1

   Việc nói chuyện điện thoại

   Việc trao đổi lời nói qua điện thoại.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 전화로 말을 주고받음.

   • 지수는 몇 번의 시도 끝에 어렵게 저쪽과 통화를 할 수 있었다.

     Sau mấy lần thử, Jisu mới khó khăn gọi điện được cho phía bên kia.

   • 부모님과 떨어져 지내는 민준이는 자주 통화로 안부를 전한다.

     Sống xa bố mẹ, Minjun thường gọi điện hỏi thăm.

2. 2

   cuộc gọi

   Đơn vị đếm số lần nói chuyện qua điện thoại.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 통화한 횟수를 세는 단위.

   • 우리 부모님께서는 내 전화 한 통화에도 매우 기뻐하신다.

     Bố mẹ tôi rất vui dù chỉ là một cuộc gọi của tôi.

   • 지수는 유민이가 유학을 가 있는 동안에도 몇 통화를 주고받았다.

     Ngay cả trong thời gian Yumin đi du học, Jisu cũng đã gọi điện qua lại vài cuộc.