인상

ấn tượng

Dáng vẻ của khuôn mặt con người.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사람 얼굴의 생김새.

• 민준이는 누가 봐도 반듯해 보이는 인상을 가졌다.

  Min-jun có vẻ ngoài mà ai nhìn cũng thấy là người đứng đắn.

• 내 남자 친구를 처음 본 엄마는 그의 인상을 매우 마음에 들어했다.

  Mẹ lần đầu gặp bạn trai tôi đã rất ưng ý ấn tượng về anh ấy.

sự gia tăng

Sự lên giá hàng hóa, lương bổng hay chi phí sử dụng.

Định nghĩa tiếng Hàn: 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.

• 대학생들은 매 학기 되풀이되는 등록금 인상에 항의하여 시위하였다.

  Sinh viên đại học biểu tình phản đối việc tăng học phí lặp đi lặp lại mỗi học kỳ.

• 물가 상승으로 인해 내년에는 버스 요금 인상이 불가피할 것으로 보인다.

  Do vật giá tăng, việc tăng giá vé xe buýt năm sau có vẻ là không tránh khỏi.

ấn tượng

Cảm giác do đối tượng nào đó tạo ra.

Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 대상이 주는 느낌.

• 내가 뉴욕에 가서 받은 인상은 활기찬 도시라는 것이었다.

  Ấn tượng của tôi khi đến New York là một thành phố đầy sức sống.

• 승규는 말투나 태도에서 무척 조심스러운 성격을 가진 듯한 인상이 풍긴다.

  Qua lời nói và thái độ, Seung-gyu tạo ấn tượng là người có tính cách rất thận trọng.