잘생기다

Động từ

1. 1

   ưa nhìn, bắt mắt

   Đẹp, dung mạo đẹp.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다.

   • 내 남동생은 눈이 크고 코가 오뚝해서 잘생겼다.

     Em trai tôi mắt to, mũi cao nên rất đẹp trai.

   • 민준이는 잘생기고 유머 감각도 좋아서 여자들에게 인기가 많다.

     Minjun đẹp trai lại có khiếu hài hước nên được phụ nữ yêu thích.

2. 2

   ưa nhìn, bắt mắt

   Hình dạng đẹp, ưa nhìn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 모양이 번듯하여 보기에 좋다.

   • 잘생긴 말은 다른 말보다 값이 더 나갔다.

     Con ngựa có dáng đẹp có giá cao hơn những con ngựa khác.

   • 나는 선생님께 선물하기 위해 잘생긴 인삼으로 세 뿌리를 골랐다.

     Tôi đã chọn ba củ nhân sâm có hình dáng đẹp để tặng thầy.