이대로

Phó từ

1. 1

   như vầy, như thế này

   Giống như trạng thái hay hình ảnh vốn dĩ mà không có sự thay đổi.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 변함없이 본래 있던 이 모양이나 상태와 같이.

   • 자신만 아는 요즘 아이들을 이대로 둬서는 안 된다.

     Không thể để mặc trẻ con ngày nay chỉ biết đến bản thân như thế này được.

   • 이대로 가뭄이 지속된다면 논밭의 많은 곡식들이 말라죽을 것이다.

     Nếu hạn hán cứ tiếp diễn thế này thì nhiều hoa màu trên ruộng đồng sẽ khô héo mà chết.

2. 2

   như thế này

   Giống hệt với cái này.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 이것과 똑같이.

   • 여기 있는 것을 보고 이대로 그려 보렴.

     Hãy nhìn cái ở đây rồi vẽ y như thế này nhé.

   • 나는 멋진 집을 구경하며 커서 이대로 만든 집에서 살고 싶다는 생각을 했다.

     Ngắm ngôi nhà đẹp, tôi nghĩ lớn lên mình muốn sống trong một ngôi nhà được xây y như thế này.