오

năm

Số cộng thêm một vào bốn.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사에 일을 더한 수.

• 이에 삼을 더하면 오이다.

  Hai cộng ba bằng năm.

• 십 분의 오는 반이 된다.

  Năm phần mười là một nửa.

năm

Thuộc năm.

Định nghĩa tiếng Hàn: 다섯의.

• 김 대리는 퇴근 시간 오 분 전부터 퇴근 준비를 시작했다.

  Trợ lý Kim bắt đầu chuẩn bị về từ năm phút trước giờ tan làm.

• 첫인상은 그 사람을 만난 지 오 초 안에 결정된다고 한다.

  Người ta nói ấn tượng đầu tiên được quyết định trong vòng năm giây sau khi gặp người đó.

thứ năm

Thuộc thứ năm.

Định nghĩa tiếng Hàn: 다섯 번째의.

• 책의 사 쪽과 오 쪽에는 작가가 독자들에게 전하는 메시지가 쓰여 있다.

  Trang bốn và trang năm của cuốn sách có ghi thông điệp tác giả gửi đến độc giả.

• 선생님은 키 순서대로 학생들의 번호를 정하셨는데 나는 키가 작아서 항상 오 번을 넘지 못했다.

  Thầy giáo xếp số thứ tự học sinh theo chiều cao, tôi thấp nên lúc nào cũng không quá số năm.

ồ

Âm thanh phát ra thể hiện cảm xúc ngạc nhiên hay hân hoan.

Định nghĩa tiếng Hàn: 놀라움, 반가움 등의 느낌을 나타내는 소리.

• 오, 맙소사! 어떻게 이런 일이 있을 수가?

  Ôi, trời ơi! Sao lại có chuyện như thế này?

• 오, 하나님! 이 불쌍한 사람들을 구제해 주소서.

  Ôi, Chúa ơi! Xin hãy cứu giúp những con người đáng thương này.