사전

từ điển

Sách tập hợp các từ đơn rồi sắp sếp theo tứ thự nhất định, giải thích phát âm, ngữ nghĩa, từ nguyên gốc, cách sử dụng.

Định nghĩa tiếng Hàn: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.

• 외국인을 위한 한국어 사전을 만들기 위해서 외국인이 알아야 할 단어들을 선별했다.

  Để làm từ điển tiếng Hàn cho người nước ngoài, chúng tôi đã chọn lọc những từ người nước ngoài cần biết.

• 모르는 단어가 나오면 바로 찾아봐야 직성이 풀렸던 나는 사전을 항상 가지고 다녔다.

  Gặp từ nào không biết là phải tra ngay mới yên tâm, nên tôi luôn mang theo từ điển.

trước

Trước khi xảy ra việc nào đó. Hoặc trước khi bắt đầu công việc.

Định nghĩa tiếng Hàn: 일이 일어나기 전. 또는 일을 시작하기 전.

• 독감이 유행할 때에는 예방 주사를 맞아 사전에 예방하는 것이 좋다.

  Khi dịch cúm lan rộng, tốt nhất nên tiêm vắc-xin để phòng ngừa trước.

• 사전에 아무런 예고도 없이 선생님은 갑자기 쪽지 시험을 보겠다고 하셨다.

  Không hề báo trước, thầy giáo đột nhiên nói sẽ kiểm tra nhanh.