때로

Phó từ

1. 1

   có khi, có lúc

   Tùy theo trường hợp.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 경우에 따라서.

   • 선생님께서 때로는 학생들을 혼내시지만 때로는 칭찬하시기도 한다.

     Thầy giáo có lúc mắng học sinh nhưng cũng có lúc khen ngợi.

   • 지도자는 설령 잘못한 일이 없더라도 때로 공식적인 사과를 해야 할 순간이 있다.

     Người lãnh đạo, dù không làm gì sai, đôi khi cũng có lúc phải xin lỗi chính thức.

2. 2

   đôi khi, thỉnh thoảng

   Lâu lâu một lần.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 이따금 한 번씩.

   • 사업을 하다 보면 때로는 원치 않는 오해를 받는다.

     Làm kinh doanh thì đôi khi cũng bị hiểu lầm ngoài ý muốn.

   • 어머니께서는 때로 돌아가신 아버지 사진을 보시며 눈물을 흘리곤 하셨다.

     Đôi khi mẹ nhìn ảnh bố đã khuất rồi rơi nước mắt.