몽땅

副詞

1. 1

   みんな。そっくり。ねこそぎ【根こそぎ】。すっかり。ぜんぶ【全部】

   ある限りいっぺんにすべて。

   韓国語の定義: 있는 대로 한꺼번에 모두.

   • 김 영감은 노름으로 가진 재산을 몽땅 잃고 괴로워했다.

     キム老人は博打で財産をすっかり失って苦しんだ。

   • 아이들은 몽땅 운동장으로 나가고 교실에는 아무도 없었다.

     子どもたちはみんな運動場に出て、教室には誰もいなかった。