농담

名詞漢字語: 弄談

1. 1

   じょうだん【冗談】。ジョーク。ぎげん【戯言】

   遊びで人をからかったり笑わせるためにいう言葉。

   韓国語の定義: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.

   • 유민은 농담이라고 한 말이었지만 재미있지도 않고 기분만 나빠지는 말이었다.

     ユミンは冗談のつもりで言ったが、面白くもなく気分を悪くさせるだけの言葉だった。

   • 나는 농담 반 진담 반으로 시험에 붙으면 동네 사람들에게 밥을 사겠다고 했다.

     私は冗談半分本気半分で、試験に受かったら町内の人たちにご飯をおごると言った。