내리다

Kata kerja

1. 1

   turun

   salju atau hujan dsb datang

   Definisi bahasa Korea: 눈이나 비 등이 오다.

   • 이 지역은 지금 폭설이 내려서 교통이 마비되었다.

     Daerah ini sedang dilanda hujan salju lebat sehingga lalu lintas lumpuh.

   • 오늘은 하루 종일 비가 내려서 우산을 쓰고 다녔다.

     Hari ini hujan turun seharian, jadi saya ke mana-mana memakai payung.

2. 2

   turun, menyelubungi, menutupi

   gelap atau salju dsb menebal atau menutupi

   Definisi bahasa Korea: 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.

   • 아침에 안개가 짙게 내려서 앞이 잘 보이지 않았다.

     Pagi tadi kabut tebal turun sehingga bagian depan tidak terlihat jelas.

   • 해가 지면서 지면에는 땅거미가 서서히 내리기 시작하였다.

     Saat matahari terbenam, senja perlahan mulai turun menyelimuti tanah.

3. 3

   turun, berkurang, kempis

   lemak atau sesuatu yang membengkak berkurang atau kempis

   Definisi bahasa Korea: 살이나 부은 것이 빠지다.

   • 장염을 앓은 동생은 얼굴에 살이 내리고 홀쭉해졌다.

     Adik saya yang terkena radang usus menjadi kurus dan pipinya tirus.

   • 쌍꺼풀 수술을 한 친구는 며칠째 눈의 부기가 내리지 않고 있다.

     Teman saya yang menjalani operasi kelopak mata ganda, bengkak matanya belum juga turun selama beberapa hari.

4. 4

   turun

   dari sesuatu yang biasa dinaiki muncul ke luar dan menyentuh suatu tempat

   Definisi bahasa Korea: 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.

   • 병문안을 온 친구들이 택시를 타고 병원 앞에 내렸다.

     Teman-teman yang datang menjenguk naik taksi dan turun di depan rumah sakit.

   • 김 씨는 버스 안에서 졸다가 그만 내릴 곳을 놓쳐 버렸다.

     Pak Kim tertidur di dalam bus sehingga terlewat dari tempat yang seharusnya dia turun.