먹다

Kata kerja

1. 1

   makan

   memasukkan makanan ke dalam mulut lalu menelannya

   Definisi bahasa Korea: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.

   • 우리는 점심에 식사로 된장찌개를 먹었다.

     Kami makan sup doenjang untuk makan siang.

   • 아이들이 반찬을 골고루 먹지 않아 걱정이다.

     Saya khawatir karena anak-anak tidak makan lauk pauk secara merata.

2. 2

   minum

   meminum sesuatu yang berbentuk cairan

   Definisi bahasa Korea: 액체로 된 것을 마시다.

   • 숨이 찬 승규는 물을 한 잔 먹고 말을 꺼냈다.

     Seunggyu yang terengah-engah minum segelas air lalu mulai berbicara.

   • 우리는 카페에 가서 시원한 과일 주스를 먹었다.

     Kami pergi ke kafe dan minum jus buah yang dingin.

3. 3

   minum, menelan

   memasukkan obat ke dalam mulut lalu melenannya

   Definisi bahasa Korea: 약을 입에 넣어 삼키다.

   • 약을 먹었더니 통증이 사라졌다.

     Setelah minum obat, rasa sakitnya hilang.

   • 나는 배가 아파서 약국에서 약을 사 먹었다.

     Perut saya sakit, jadi saya membeli obat di apotek dan meminumnya.

4. 4

   menghisap, mengonsumsi

   menghisap rokok atau narkotika

   Definisi bahasa Korea: 담배를 피우거나 마약을 하다.

   • 불량해 보이는 청년들이 골목길에서 담배를 먹고 있었다.

     Beberapa pemuda yang tampak berandal sedang merokok di gang.

   • 옛날에는 환자가 통증이 심해지면 아편을 먹이기도 하였다.

     Dulu, jika rasa sakit pasien makin parah, terkadang mereka diberi candu.