굽다

Kata kerja

1. 1

   membakar, memanggang

   mematangkan makanan di api

   Definisi bahasa Korea: 음식을 불에 익히다.

   • 옥수수에 버터를 발라서 구워 먹으면 맛이 좋다.

     Jagung yang diolesi mentega lalu dipanggang rasanya enak.

   • 그는 평상을 펴고 앉아 불판에 삼겹살을 굽고 있다.

     Ia menggelar dipan dan duduk memanggang samgyeopsal di atas panggangan.

2. 2

   membakar

   membakar kayu dan membuat arang

   Definisi bahasa Korea: 나무를 태워 숯을 만들다.

   • 십여 개의 굴에서 숯을 굽는 검은 연기가 뿜어져 나온다.

     Asap hitam dari pembakaran arang mengepul dari belasan tungku.

   • 그들은 산 속에서 숯을 굽고 옥수수를 경작하면서 생활했다.

     Mereka hidup di pegunungan dengan membuat arang dan menanam jagung.

3. 3

   membakar

   memanaskan bata, tembikar, dsb yang terbuat dari tanah agar mengeras

   Definisi bahasa Korea: 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.

   • 그녀는 내게 직접 구운 그릇을 선물로 주었다.

     Ia memberi saya hadiah mangkuk yang dibakarnya sendiri.

   • 그는 전통 방식 그대로 가마에서 도자기를 구워 낸다.

     Ia membakar keramik di tungku persis dengan cara tradisional.

4. 4

   membakar

   menjemur di pantulan sinar matahari laut atau membakarnya sehingga hanya garam yang tersisa

   Definisi bahasa Korea: 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.

   • 그는 절에서 대나무로 소금을 굽는 일을 했었다.

     Ia pernah bekerja membuat garam bambu dengan memanggangnya di sebuah kuil.

   • 소금을 굽는 사람은 비가 안 오게 해 달라고 빌게 된다.

     Para pembuat garam akan berdoa agar hujan tidak turun.