묶다

Verb

1. 1

   tie; bind; fasten

   To make a string, cord, rope, etc., into a knot.

   Korean definition: 끈이나 줄 등을 매듭으로 만들다.

   • 어머니는 허리를 굽혀 내 운동화 끈을 묶어 주셨다.

     My mother bent down and tied my sneaker laces for me.

   • 할머니는 바늘에 실을 꿰고 나서 실의 한쪽 끝을 묶어 매듭을 지으셨다.

     Grandma threaded the needle and then tied one end of the thread into a knot.

2. 2

   tie up

   To tie something with a cord, etc.

   Korean definition: 끈 등으로 물건을 잡아매다.

   • 우체국 직원은 소포의 둘레를 노끈으로 두어 번 묶어 주었다.

     The post office clerk tied a cord around the parcel two or three times.

   • 민준이는 여행 가방이 열리지 않도록 고무줄로 단단히 묶었다.

     Minjun tied his suitcase tightly with a rubber band so that it wouldn't open.

3. 3

   restrict; ban; prohibit

   To prohibit or restrict something.

   Korean definition: 어떤 일을 못하게 하거나 제한하다.

   • 정부는 환경 보호를 위해 강 유역의 개발을 묶어 두었다.

     The government has restricted development of the river basin to protect the environment.

   • 정부는 업체들이 생필품의 가격을 더 이상 올리지 못하게 묶어 두었다.

     The government froze prices so that companies could no longer raise the prices of daily necessities.

4. 4

   bind; tie up

   To tie the body of a person or animal with a rope, etc.

   Korean definition: 사람이나 동물의 몸을 움직이지 못하도록 끈 등으로 감아 매다.

   • 조련사들은 잠든 사자의 네 발을 꽁꽁 묶었다.

     The trainers tightly bound the four legs of the sleeping lion.

   • 도둑은 집주인을 밧줄로 묶어 움직이지 못하게 했다.

     The thief tied up the homeowner with a rope so he couldn't move.