행복

Danh từGốc Hán: 幸福hạnh phúc

1. 1

   sự hạnh phúc, niềm hạnh phúc

   Vận số tốt và có phúc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 복되고 좋은 운수.

   • 어머니께서는 새해가 되면 행복을 기원하는 백일기도를 올리신다.

     Mỗi dịp năm mới, mẹ tôi lại làm lễ cầu nguyện trăm ngày để cầu phúc.

   • 나는 그 여자의 앞날에 행복을 빌어 주는 것 말고는 할 수 있는 게 없다.

     Tôi chẳng thể làm gì khác ngoài cầu chúc hạnh phúc cho tương lai của cô ấy.

2. 2

   cảm giác hạnh phúc, cảm giác viên mãn

   Sự hài lòng, cảm thấy niềm vui và thỏa mãn đầy đủ trong cuộc sống. Hoặc trạng thái như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇함. 또는 그러한 상태.

   • 미식가인 승규는 맛있는 음식을 먹는 순간 커다란 행복을 느낀다.

     Là một người sành ăn, Seunggyu cảm thấy hạnh phúc lớn lao khi được ăn món ngon.

   • 나는 가난했지만 화목한 가정에서 행복을 누리며 어린 시절을 보냈다.

     Tuy nghèo nhưng tôi đã trải qua tuổi thơ hạnh phúc trong một gia đình hòa thuận.