처방

Danh từGốc Hán: 處方xử phương

1. 1

   sự kê đơn

   Cách kê thuốc để trị bệnh.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.

   • 의사 선생님이 내 체질에 맞게 처방을 내려 주었다.

     Bác sĩ đã kê đơn thuốc phù hợp với thể trạng của tôi.

   • 나는 병세의 차도가 없어 처방을 바꾸려고 병원에 갔다.

     Bệnh tình không thuyên giảm nên tôi đến bệnh viện để đổi đơn thuốc.

2. 2

   đối sách

   Cách xử lí vấn đề.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 문제를 처리하는 방법.

   • 학교는 휴교라는 적절한 처방으로 전염병의 확산을 막았다.

     Nhà trường đã ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh bằng biện pháp thích hợp là cho học sinh nghỉ học.

   • 디자이너는 급격히 살이 찐 모델에게 다이어트 처방을 내렸다.

     Nhà thiết kế đã đưa ra phương án ăn kiêng cho người mẫu tăng cân đột ngột.

3. 3

   đơn thuốc

   Tờ giấy ghi ra cách kê thuốc để trị bệnh.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법을 적은 종이.

   • 지수가 원하는 약은 대부분 의사의 처방이 필요했다.

     Hầu hết các loại thuốc Ji-su muốn mua đều cần có đơn của bác sĩ.

   • 나의 두통이 지속되자 의사는 진통제 처방을 써 주었다.

     Cơn đau đầu của tôi kéo dài nên bác sĩ đã kê đơn thuốc giảm đau.