정

Danh từGốc Hán: 情tình

1. 1

   tình, cái tình

   Tình cảm có được do cảm nhận điều gì đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 무엇을 느껴서 생기는 마음.

   • 우리 사이에는 신뢰의 정이 두텁다.

     Giữa chúng tôi có tình cảm tin cậy sâu đậm.

   • 그는 울며 자신의 처지를 이야기하는 그녀에게 연민의 정을 느꼈다.

     Anh ấy cảm thấy lòng thương xót với cô gái đang vừa khóc vừa kể về hoàn cảnh của mình.

2. 2

   tình cảm

   Tâm hồn cảm nhận thấy yêu mến hoặc thân mật.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사랑하거나 친근하다고 느끼는 마음.

   • 그들 부부는 함께 살수록 더욱더 정이 깊어졌다.

     Vợ chồng họ càng sống với nhau lâu, tình cảm càng sâu đậm.

   • 부모님께서는 내게 온갖 정을 쏟으며 나를 키워 주셨다.

     Bố mẹ đã dành cho tôi tất cả tình thương để nuôi tôi khôn lớn.