자세

Danh từGốc Hán: 姿勢tư thế

1. 1

   tư thế

   Thái độ hoặc dáng dấp di chuyển cơ thể.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 몸을 움직이거나 가누는 태도.

   • 어깨를 구부리지 말고 허리를 똑바로 펴고 바른 자세로 앉으세요.

     Đừng khom vai, hãy duỗi thẳng lưng và ngồi đúng tư thế.

   • 나는 잠을 잘 때 천장을 보고 눕지 않고 옆으로 돌아눕는 자세를 취한다.

     Khi ngủ tôi không nằm ngửa nhìn trần nhà mà nằm nghiêng sang một bên.

2. 2

   tư thế

   Thái độ hay sự chuẩn bị tinh thần về việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일을 대하는 마음가짐이나 정신적인 태도.

   • 나는 민준이의 침착한 자세 덕분에 화가 많이 누그러들다.

     Nhờ thái độ điềm tĩnh của Min-jun mà cơn giận của tôi đã dịu đi nhiều.

   • 내 여동생은 항상 밝은 미소와 긍정적인 자세로 사람들을 대해 인기가 많다.

     Em gái tôi luôn đối xử với mọi người bằng nụ cười tươi và thái độ tích cực nên được nhiều người yêu mến.