이내

trong vòng

Trong phạm vi nhất định.

Định nghĩa tiếng Hàn: 일정한 범위의 안.

• 우리 동네 피자 가게는 항상 삼십 분 이내로 피자를 배달해 준다.

  Tiệm pizza ở khu tôi luôn giao pizza trong vòng ba mươi phút.

• 어느 나라에서는 어떤 건물의 출입구라 하더라도 오 미터 이내에서의 흡연은 무조건 불법이다.

  Ở một số nước, hút thuốc trong vòng năm mét từ lối ra vào của bất kỳ tòa nhà nào đều là bất hợp pháp.

tức thì

Ngay lúc đo. Hoặc không muộn thời điểm mà ngay lập tức.

Định nghĩa tiếng Hàn: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.

• 내가 자리에서 일어나자 민준이도 이내 나를 따라 일어났다.

  Tôi vừa đứng dậy thì Minjun cũng liền đứng dậy theo.

• 이 빵은 입에 넣는 순간 이내 사라져 버릴 만큼 부드럽고 그 맛 또한 일품이다.

  Bánh mì này mềm đến mức vừa cho vào miệng là tan ngay, mà vị cũng tuyệt hảo.

đến nay, đến bây giờ

Liên tục từ lúc nào đó.

Định nghĩa tiếng Hàn: 어느 때부터 계속.

• 그는 고향으로 돌아가고 나서 이내 감감무소식이다.

  Từ khi anh ấy về quê đến nay thì bặt vô âm tín.

• 그녀는 계속 편지를 보냈으나 나는 이내 답장하지 않았다.

  Cô ấy liên tục gửi thư nhưng tôi từ đó vẫn không hồi âm.