이내

dalam, dalam batasan

dalam lingkup tertentu

Definisi bahasa Korea: 일정한 범위의 안.

• 우리 동네 피자 가게는 항상 삼십 분 이내로 피자를 배달해 준다.

  Toko piza di lingkungan kami selalu mengantar piza dalam waktu tiga puluh menit.

• 어느 나라에서는 어떤 건물의 출입구라 하더라도 오 미터 이내에서의 흡연은 무조건 불법이다.

  Di beberapa negara, merokok dalam jarak lima meter dari pintu masuk gedung mana pun adalah ilegal.

segera

segera saat itu, langsung dengan tidak memperlambat waktu

Definisi bahasa Korea: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.

• 내가 자리에서 일어나자 민준이도 이내 나를 따라 일어났다.

  Begitu saya berdiri dari tempat duduk, Minjun pun segera ikut berdiri.

• 이 빵은 입에 넣는 순간 이내 사라져 버릴 만큼 부드럽고 그 맛 또한 일품이다.

  Roti ini begitu lembut sampai langsung lumer begitu masuk mulut, dan rasanya juga luar biasa.

sampai saat ini, sampai sekarang

terus-menerus sampai suatu waktu

Definisi bahasa Korea: 어느 때부터 계속.

• 그는 고향으로 돌아가고 나서 이내 감감무소식이다.

  Sejak dia pulang ke kampung halaman, tidak ada kabar sama sekali darinya.

• 그녀는 계속 편지를 보냈으나 나는 이내 답장하지 않았다.

  Dia terus mengirim surat, tetapi sejak itu saya tidak pernah membalas.