숫자

Danh từGốc Hán: 數字số tự

1. 1

   chữ số

   Chữ thể hiện số.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 수를 나타내는 글자.

   • 출입문에는 숫자 2가 적혀 있었다.

     Trên cửa ra vào có ghi số 2.

   • 영어와 숫자, 한자가 섞여 있는 다음 글을 원고지에 한번 옮겨 써 보자.

     Hãy thử chép đoạn văn sau có lẫn tiếng Anh, chữ số và chữ Hán vào giấy ô vuông.

2. 2

   con số

   Lượng mà con số thể hiện trong thống kê.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 통계 등에서 숫자가 나타내는 양.

   • 그 남자는 숫자에 매우 밝다.

     Người đàn ông đó rất giỏi về các con số.

   • 정부는 평균 임금 인상률이 한 자리 숫자가 되기를 바랐다.

     Chính phủ mong tỷ lệ tăng lương trung bình ở mức một chữ số.

3. 3

   số, số lượng

   Số lượng vật hay người.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사물이나 사람의 수.

   • 아이는 떨어진 단풍잎 숫자 세기를 반복하였다.

     Đứa bé cứ đếm đi đếm lại số lá phong rơi.

   • 두 나라의 전쟁으로 엄청난 숫자의 난민이 발생하였다.

     Chiến tranh giữa hai nước đã sinh ra một số lượng người tị nạn khổng lồ.