부끄럽다

Tính từ

1. 1

   ngượng nghịu, thẹn thùng

   E thẹn hay bẽn lẽn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 쑥스럽거나 수줍다.

   • 지수는 사람들이 귀엽다고 할 때마다 부끄럽게 웃어 보였다.

     Mỗi lần mọi người khen dễ thương, Jisu lại cười ngượng ngùng.

   • 나는 등이 훤히 드러나는 옷을 입기가 부끄러웠다.

     Tôi ngại mặc quần áo hở lưng.

2. 2

   ngại, ngại ngùng

   Xấu hổ hay không thể đường hoàng.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 창피하거나 떳떳하지 못하다.

   • 내가 한 거짓말이 들통 나자 나는 부끄러웠다.

     Lời nói dối của tôi bị lộ nên tôi thấy xấu hổ.

   • 술에 취해 난동을 부린 그는 술이 깨자 사람들을 보기가 부끄러웠다.

     Say rượu quậy phá, khi tỉnh rượu anh ta xấu hổ không dám nhìn mặt mọi người.