보람

Danh từ

1. 1

   sự hài lòng, sự bổ ích, cảm giác có ý nghĩa

   Kết quả tốt hay cảm giác thỏa mãn nhận được sau khi làm việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.

   • 최선을 다해 노력하면 반드시 그만한 보람을 얻게 마련이다.

     Nếu cố gắng hết sức thì nhất định sẽ nhận được thành quả xứng đáng.

   • 연구에 참여했던 과학자들은 실험에 성공하여 큰 보람을 얻게 됐다.

     Các nhà khoa học tham gia nghiên cứu đã thí nghiệm thành công và thu được thành quả lớn.

2. 2

   ý nghĩa, sự bổ ích

   Giá trị hay ý nghĩa của việc làm khiến cảm thấy tự hào về công việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일에 대해 자부심을 느끼게 하는 일의 가치나 의미.

   • 행복해지기 위해서는 먼저 삶을 의미 있게 하는 보람을 찾아야 한다.

     Để trở nên hạnh phúc, trước hết phải tìm thấy giá trị khiến cuộc sống có ý nghĩa.

   • 그는 경찰로 일하며 시민을 보호하는 자신의 일에 애착과 보람을 지녀 왔다.

     Làm cảnh sát, anh ấy luôn gắn bó và thấy ý nghĩa với công việc bảo vệ người dân của mình.