밤

đêm

Khoảng thời gian tối từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc ngày hôm sau.

Định nghĩa tiếng Hàn: 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.

• 아이가 밤에 갑자기 아파서 응급실에 데려갔다.

  Đêm đó đứa bé đột nhiên bị ốm nên tôi đã đưa nó vào phòng cấp cứu.

• 그들은 밤이 되기를 기다렸다가 적진을 습격하기로 했다.

  Họ quyết định đợi đến đêm mới tập kích vào trận địa địch.

hạt dẻ

Loại hạt màu nâu, được bao bọc xung quanh bởi lớp vỏ có nhiều gai và có lớp vỏ màng bên trong có vị chát, dùng ăn sống, nướng hay luộc ăn.

Định nghĩa tiếng Hàn: 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매.

• 어머니는 아이들을 데리고 뒷산에 밤을 주우러 갔다.

  Mẹ dẫn bọn trẻ lên núi sau nhà nhặt hạt dẻ.

• 우리 집에서는 제사상에 올릴 밤을 깎는 일은 남자들의 몫이다.

  Ở nhà tôi, việc gọt hạt dẻ để bày lên mâm cúng là phần việc của đàn ông.