밤

night; evening

The period of dark hours from sunset to sunrise the next day.

Korean definition: 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.

• 아이가 밤에 갑자기 아파서 응급실에 데려갔다.

  My child suddenly got sick at night, so I took her to the emergency room.

• 그들은 밤이 되기를 기다렸다가 적진을 습격하기로 했다.

  They decided to wait for night to fall and then attack the enemy camp.

chestnut

A brown fruit, encased in a prickly burr with a bitter-tasting inner skin, which can be eaten raw, cooked or boiled.

Korean definition: 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매.

• 어머니는 아이들을 데리고 뒷산에 밤을 주우러 갔다.

  My mother took the kids to the hill behind the house to gather chestnuts.

• 우리 집에서는 제사상에 올릴 밤을 깎는 일은 남자들의 몫이다.

  In my family, peeling the chestnuts for the ancestral rite table is the men's job.