맞이하다

Động từ

1. 1

   đón

   Đón cái đang tới.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 오는 것을 맞다.

   • 시민들이 행진하는 군인들을 따뜻하게 맞이한다.

     Người dân nồng nhiệt chào đón những người lính đang diễu hành.

   • 우리는 국제화 시대를 맞이하여 넓은 마음을 가져야 합니다.

     Đón chào thời đại quốc tế hóa, chúng ta phải có tấm lòng rộng mở.

2. 2

   đón tiếp, tiếp đón

   Đón người nào đó như người nhà.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 사람을 가족으로 받아들이다.

   • 삼촌이 외국 사람을 배우자로 맞이하였다.

     Chú tôi đã cưới một người nước ngoài làm vợ.

   • 옛날에는 먼 친척의 아이를 양자로 맞이한 일들이 종종 있었다.

     Ngày xưa thỉnh thoảng có chuyện nhận con của họ hàng xa làm con nuôi.