낫다

khỏi

Bệnh tật hay vết thương không còn và trở lại trạng thái vốn có.

Định nghĩa tiếng Hàn: 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다.

• 부러진 다리가 다 나아도 한동안 목발 없이 걷기는 힘들 것이다.

  Dù cái chân gãy đã lành hẳn thì một thời gian nữa đi không cần nạng vẫn còn khó.

• 워낙 허약한 상태에서 병이 걸려서 그런지 그의 병은 잘 낫지 않았다.

  Có lẽ vì mắc bệnh khi cơ thể đã quá yếu nên bệnh của anh ấy mãi không khỏi.

hơn, khá hơn, tốt hơn

Thứ gì đó tốt hơn thứ khác.

Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.

• 몸이 아플 때에는 다른 것보다 잘 먹고 쉬는 것이 제일 낫다.

  Khi bị ốm thì ăn uống đầy đủ và nghỉ ngơi là tốt hơn hết.

• 백화점의 물건이 시장의 물건보다 언제나 더 나은 건 아니다.

  Hàng ở trung tâm thương mại không phải lúc nào cũng tốt hơn hàng ngoài chợ.