좋아하다

Động từ

1. 1

   thích

   Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.

   • 나는 흰색을 좋아해서 흰 옷을 즐겨 입는다.

     Tôi thích màu trắng nên hay mặc quần áo trắng.

   • 동생은 역사 소설보다는 연애 소설을 좋아한다.

     Em tôi thích tiểu thuyết tình cảm hơn tiểu thuyết lịch sử.

2. 2

   thích

   Đặc biệt ăn hay uống nhiều loại thức ăn… riêng biệt.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 특정한 음식 등을 특별히 잘 먹거나 마시다.

   • 아내는 임신을 한 후로 신 음식을 무척 좋아한다.

     Từ khi mang thai, vợ tôi rất thích đồ ăn chua.

   • 요즘 어린이들은 달고 자극적인 음식을 좋아해서 비만이 많다.

     Trẻ em ngày nay thích đồ ăn ngọt và nhiều gia vị nên nhiều em bị béo phì.

3. 3

   thích

   Vui vẻ nên muốn làm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 즐겨서 하고 싶어 하다.

   • 엄마는 요리하는 것을 좋아하지만 잘하지는 못하신다.

     Mẹ thích nấu ăn nhưng nấu không giỏi lắm.

   • 내 동생은 노는 것보다 공부하는 것을 더 좋아해서 성적이 잘 나온다.

     Em tôi thích học hơn chơi nên thành tích rất tốt.

4. 4

   thích

   Quý người nào đó nên tỏ ra thân mật hay vừa lòng nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다.

   • 민준이는 수줍음이 많아서 좋아하는 여자에게 말도 걸지 못했다.

     Min-jun rất nhút nhát nên không dám bắt chuyện với cô gái mình thích.

   • 나와 지수 씨가 서로 좋아하는 사이라는 소문이 회사에 쫙 퍼졌다.

     Tin đồn tôi và Ji-su thích nhau đã lan khắp công ty.