닮다

Động từ

1. 1

   giống

   Hai người hoặc hai sự vật có hình dạng hay tính chất tương tự nhau.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.

   • 딸은 어머니의 미모를 그대로 닮아 예쁘장한 얼굴이었다.

     Cô con gái giống hệt nhan sắc của mẹ nên có gương mặt xinh xắn.

   • 아이의 걸음걸이가 부모와 닮아서 제 부모와 비슷하게 걷는다.

     Dáng đi của đứa bé giống bố mẹ nên nó đi y như bố mẹ.

2. 2

   làm giống, bắt chước

   Bắt chước cái nào đó để trở nên tương tự hay giống với cái đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것을 본떠서 그와 비슷해지거나 같아지다.

   • 후배는 선배의 일하는 방식을 그대로 닮으려고 노력했다.

     Đàn em đã cố gắng học theo y hệt cách làm việc của đàn anh.

   • 노부부는 오랫동안 함께 살아서인지 행동이 많이 닮아 있었다.

     Có lẽ vì sống với nhau đã lâu nên cặp vợ chồng già có hành động rất giống nhau.