-는 동안

Ý nghĩa

1. 1

   trong khi, trong lúc

   Cấu trúc thể hiện mức độ thời gian mà hành động hay trạng thái do vế trước diễn đạt được tiếp tục.

   앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속되는 시간 만큼을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 내가 책을 읽는 동안 엄마는 뜨개질을 하셨다.

  Trong lúc tôi đọc sách thì mẹ đan len.

• 우리는 서울에 머무르는 동안 여러 관광지를 돌아보았다.

  Trong thời gian ở Seoul, chúng tôi đã đi tham quan nhiều điểm du lịch.

• 그의 연주가 계속되는 동안 사람들은 모두 음악에서 빠져나올 수 없었다.

  Trong suốt lúc anh ấy biểu diễn, mọi người đều không thể thoát ra khỏi âm nhạc.

• 사람들이 요리의 맛을 음미하는 동안 요리사는 긴장된 표정으로 사람들을 쳐다보고 있었다.

  Trong lúc mọi người thưởng thức hương vị món ăn, đầu bếp nhìn họ với vẻ mặt căng thẳng.

• 저는 청소를 할게요.

  Tôi sẽ dọn dẹp.

  그럼 지수 씨가 청소하는 동안 제가 장을 보러 다녀올게요.

  Vậy trong lúc chị Jisu dọn dẹp, tôi sẽ đi chợ.