-는 동안

Arti

1. 1

   selama

   ungkapan yang menyatakan tindakan atau kondisi yang muncul pada perkataan sebelumnya terus terjadi

   앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속되는 시간 만큼을 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 내가 책을 읽는 동안 엄마는 뜨개질을 하셨다.

  Selama aku membaca buku, ibu merajut.

• 우리는 서울에 머무르는 동안 여러 관광지를 돌아보았다.

  Selama tinggal di Seoul, kami mengunjungi berbagai tempat wisata.

• 그의 연주가 계속되는 동안 사람들은 모두 음악에서 빠져나올 수 없었다.

  Selama permainannya berlangsung, semua orang tidak bisa lepas dari musik itu.

• 사람들이 요리의 맛을 음미하는 동안 요리사는 긴장된 표정으로 사람들을 쳐다보고 있었다.

  Selama orang-orang mencicipi masakannya, sang koki memandangi mereka dengan wajah tegang.

• 저는 청소를 할게요.

  Saya yang bersih-bersih.

  그럼 지수 씨가 청소하는 동안 제가 장을 보러 다녀올게요.

  Kalau begitu, selama Jisu bersih-bersih, saya pergi belanja.