소나기

Kata benda

1. 1

   hujan

   hujan yang turun dengan deras tiba-tiba kemudian berhenti dengan segera

   Definisi bahasa Korea: 갑자기 세게 내리다가 곧 그치는 비.

   • 소나기가 메마른 들판을 적셔 주었다.

     Hujan deras sesaat membasahi padang yang kering.

   • 친구가 소나기를 같이 피하자며 나에게 우산을 내밀었다.

     Teman saya menyodorkan payung dan mengajak berteduh bersama dari hujan deras.

2. 2

   (bahasa kiasan) sesuatu yang tiba-tiba mengucur terus-menerus

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 갑자기 계속 퍼붓는 것.

   • 크게 지고 있던 우리 팀이 소나기 골로 역전의 승리를 거두었다.

     Tim kami yang tertinggal jauh berbalik menang berkat hujan gol.

   • 이별을 고하는 그의 말에 내 눈물은 소나기가 되어 쉴 새 없이 쏟아졌다.

     Mendengar kata perpisahannya, air mataku mengalir deras seperti hujan tanpa henti.