-(으)니까

Arti

1. 1

   karena, sebab, ketika

   akhiran penghubung untuk menegaskan bahwa kalimat di depan menjadi alasan, dasar, atau premis dari kalimat di belakang

   뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 너는 학생이니까 공부를 열심히 해야 한다.

  Kamu pelajar, jadi harus belajar dengan rajin.

• 날씨가 많이 추우니까 옷을 따뜻하게 입고 가렴.

  Cuacanya sangat dingin, jadi pakailah baju hangat sebelum pergi.

• 출근길에 보니까 회사 앞 카페에 사람이 무척 많았다.

  Dalam perjalanan ke kantor, saya melihat kafe di depan kantor sangat ramai.

• 오늘 아침에 일찍 나간다고 하니까 어머니께서 도시락을 싸 주셨다.

  Saat saya bilang akan berangkat pagi-pagi hari ini, Ibu membuatkan bekal untuk saya.

• 선생님들 사이에 지수 씨 칭찬이 자자하더라.

  Jisu banyak dipuji di kalangan para guru, lho.

  좋게 말씀해 주시니까 항상 감사해요.

  Terima kasih karena Bapak selalu berkata baik tentang saya.

• 실컷 놀았으니까 이제 숙제를 해야지.

  Sudah puas bermain, sekarang saatnya mengerjakan PR.