쓰다

write

To write some letters by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.

Korean definition: 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.

• 아이는 새로 산 공책의 앞에 자기 이름을 썼다.

  The child wrote his name on the front of his new notebook.

• 나는 회사 동료의 결혼식에 참석하여, 봉투에 이름을 쓰고 축의금을 냈다.

  I attended a coworker's wedding, wrote my name on an envelope and gave a cash gift.

write; compose; put down

To express one's thoughts, feelings, etc., by writing them on paper, etc.

Korean definition: 머릿속의 생각이나 느낌 등을 종이 등에 글로 적어 나타내다.

• 군대에 간 아들은 매달 편지를 써 나에게 보냈다.

  My son in the army wrote and sent me a letter every month.

• 나는 초등학교 시절부터 서른 살이 된 지금까지 꾸준히 일기를 써 왔다.

  I have kept a diary steadily from elementary school until now, when I've turned thirty.

write; make

To draw up a document of a certain form such as an application, contract, etc.

Korean definition: 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.

• 승규는 취직을 하기 위해 입사 지원서를 썼다.

  Seunggyu wrote a job application to get hired.

• 나는 계약서를 쓰기 전에 계약 내용을 다시 한번 꼼꼼히 검토해 보았다.

  Before writing up the contract, I carefully reviewed its terms once more.

write; compose

To write notes of a song that has come across one's mind on a musical note.

Korean definition: 머릿속에 떠오른 노래를 악보에 음표로 나타내다.

• 나는 곡을 쓸 때에는 며칠이고 밖에 나가지 않았다.

  When I was writing a song, I wouldn't go out for days.

• 그 가수는 이번 앨범에서 모든 곡을 자신이 직접 썼다.

  That singer wrote all the songs on this album himself.

wear; put on

To cover one's head with a hat, wig, etc.

Korean definition: 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다.

• 이 지역은 자외선이 강하므로 외출할 때 모자를 쓰고 나가는 것이 좋다.

  The UV rays in this area are strong, so it's good to wear a hat when you go out.

• 머리에 면사포를 쓴 아름다운 신부가 아버지의 손을 잡고 식장에 입장했다.

  The beautiful bride, wearing a veil on her head, entered the wedding hall holding her father's hand.

wear; put on

To hang something on one's face or cover one's face with it.

Korean definition: 얼굴에 어떤 물건을 걸거나 덮어쓰다.

• 요즘 같은 황사가 심한 날에 외출할 때는 마스크를 쓰는 것이 좋다.

  On days with heavy yellow dust like these, it's good to wear a mask when going out.

• 우리는 화재에 대비해 방독면을 쓰는 방법에 대해서 훈련을 받았다.

  We were trained in how to put on a gas mask in preparation for a fire.

be covered with

To be in a state of all of one's body being coated with dust, powder, etc.

Korean definition: 먼지나 가루 등을 온몸에 덮은 상태가 되다.

• 장난감을 찾겠다며 창고에 들어갔던 동생은 온몸에 먼지를 쓰고 나왔다.

  My little brother went into the storeroom to find a toy and came out covered in dust.

• 나에게 빵을 만들어 주겠다고, 온통 밀가루를 쓴 여자 친구의 모습은 아주 사랑스러웠다.

  The sight of my girlfriend covered in flour, trying to make bread for me, was very lovely.

put up; hold; raise

To hold an umbrella, parasol, etc., over one's head.

Korean definition: 우산이나 양산 등을 머리 위에 펴 들다.

• 어머니는 여름에 밖에 나가실 때면, 햇빛을 가리기 위해 항상 양산을 쓰신다.

  Whenever she goes out in summer, Mother always puts up a parasol to block the sun.

• 우산을 썼는데도 제멋대로 몰아치는 바람 때문에 삽시간에 비에 흠뻑 젖고 말았다.

  Even though I held an umbrella, the wind blew wildly and I got soaked in no time.

use; work with; make use of

To take a certain material, tool, method, etc., to do something.

Korean definition: 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.

• 나는 요리를 할 때 신선한 재료만을 쓴다.

  When I cook, I use only fresh ingredients.

• 그들은 지렛대를 써서 무거운 돌을 들어 올렸다.

  They used a lever to lift the heavy rock.

employ; hire; engage

To give someone a certain amount of money and have him/her work.

Korean definition: 사람에게 일정한 돈을 주고 어떤 일을 하도록 시키다.

• 우리는 이삿짐을 나르는 데에 짐꾼을 쓰기로 했다.

  We decided to hire porters to carry our things for the move.

• 할아버지는 모내기를 할 때에 젊은 인부들을 쓰곤 하셨다.

  My grandfather used to hire young laborers when transplanting rice.

employ; put

To give someone a certain position or task and have him/her work.

Korean definition: 사람에게 어떤 일정한 직위나 자리를 주고 일을 하게 하다.

• 회사의 중요한 업무를 맡는 자리에 신입 사원을 쓸 수는 없다.

  You can't put a new employee in a position handling important company work.

• 사장님은 직원들 중에서 가장 부지런하고 성실한 사람을 자신의 비서로 썼다.

  The president made the most diligent and sincere of his employees his secretary.

give a treat; treat someone

To give someone a party or pay the bill for him/her.

Korean definition: 다른 사람에게 음식 등을 베풀거나 음식 값을 내다.

• 김 씨가 사람들에게 인심을 쓰며 식사를 대접했다.

  Mr. Kim generously treated people to a meal.

• 지수가 시험에 합격한 기념으로 나에게 한턱을 썼다.

  Jisu treated me to celebrate passing her exam.

bitter

Tasting like medicine.

Korean definition: 약의 맛과 같다.

• 이 커피는 맛이 써서 먹기 힘들었다.

  This coffee tasted so bitter that it was hard to drink.

• 이 나물은 약간 쓰지만 나는 그 쓴맛이 좋다.

  This namul is a little bitter, but I like the bitter taste.

bitter

Being troubled and distressed due to something that bothers someone.

Korean definition: 마음에 걸리는 것이 있어 싫거나 괴롭다.

• 나에게는 첫사랑에 실패한 것이 쓴 기억으로 남았다.

  The failure of my first love remained a bitter memory for me.

• 여자 친구의 냉담한 모습은 승규가 감당하기에 너무도 쓴 것이었다.

  His girlfriend's cold attitude was far too bitter for Seunggyu to bear.