다하다

Verb

1. 1

   exhaust; use up

   To have used all of something, so that it does not remain, or ends without continuing.

   Korean definition: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.

   • 기름이 다했는지 보일러가 작동하지 않는다.

     The boiler isn't working; maybe the oil has run out.

   • 오랜 시간 걸어온 지수는 기운이 다해서 풀썩 쓰러져 버렸다.

     Having walked for a long time, Jisu ran out of energy and collapsed.

2. 2

   end

   For a phenomenon or time to be over.

   Korean definition: 어떤 현상이나 때가 끝나다.

   • 여름이 다하고 선선한 바람이 부는 가을이 왔다.

     Summer ended, and autumn came with its cool breezes.

   • 학교는 이제 학기가 다하고 방학을 맞이하게 되었다.

     The school term has now ended, and vacation has begun.

3. 3

   die

   For a life to come to an end.

   Korean definition: 생명이 끝나거나 일생을 마치다.

   • 할아버지는 팔십 세 때 명을 다하시고 땅에 묻히셨다.

     My grandfather passed away at eighty and was laid to rest in the ground.

   • 목숨이 다한 환자가 가족들을 불러 모아 놓고 임종 준비를 한다.

     The patient whose life was ending gathered his family and prepared for his final moments.

4. 4

   devote

   To devote all of one's power, heart, etc., to something.

   Korean definition: 어떤 일을 위하여 힘이나 마음 등을 모두 가져다 바치다.

   • 그 효녀는 정성을 다하여서 병든 노모를 보살폈다.

     That devoted daughter cared for her sick elderly mother with all her heart.

   • 상자가 너무 무거워서 안간힘을 다하여도 들 수가 없다.

     The box is so heavy that I can't lift it even with all my might.