말다

stop; choose not to

To not do a certain work or behavior, or stop doing it.

Korean definition: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.

• 우리 그런 복잡한 일은 생각을 말자.

  Let's stop thinking about such complicated matters.

• 아까 하다 만 숙제를 마저 해야겠다.

  I need to finish the homework I stopped halfway through earlier.

not do; not be

To not do, or not be so.

Korean definition: 하지 않다. 또는 그렇지 않다.

• 이 비행기는 이십 명이나 탈까 말까 한 작은 비행기이다.

  This plane is a small one that barely holds twenty people.

• 지수가 문의 손잡이를 잡고 문을 열까 말까 고민하고 있다.

  Holding the door handle, Jisu is wondering whether or not to open the door.

not be

An expression used to indicate that something is the latter one, not the former one.

Korean definition: 앞의 것이 아니고 뒤의 것임을 나타내는 말.

• 물 말고 국도 좀 마셔.

  Not just water; have some soup too.

• 초콜릿 말고 사탕을 주세요.

  Please give me candy, not chocolate.

roll; roll up

To roll a thin and wide object and make one end roll into the rest.

Korean definition: 얇고 넓은 물건을 돌돌 감아 한쪽 끝이 안으로 들어가게 하다.

• 아이들이 종이로 꽃을 만들려고 정성을 다해서 종이를 만다.

  The children carefully roll up paper to make paper flowers.

• 날이 어두워지자 지수는 깔고 앉았던 돗자리를 말고 일어섰다.

  As it got dark, Jisu rolled up the mat she had been sitting on and stood up.

wrap; roll

To wrap something by rolling it with a thin, wide object.

Korean definition: 얇고 넓은 물건으로 다른 물건을 돌돌 감아 싸다.

• 감기에 걸린 아이가 몸을 담요에 만 채로 잠들어 있다.

  The child with a cold is asleep, wrapped up in a blanket.

• 유민이는 친구 생일을 맞아 꽃을 예쁜 포장지로 말아서 선물로 주었다.

  For her friend's birthday, Yumin wrapped flowers in pretty wrapping paper as a present.

put in water; put in soup

To put cooked rice, noodles, etc., in water or soup and mix it.

Korean definition: 밥이나 국수 등을 물이나 국물에 넣어 풀다.

• 일꾼들은 국밥을 말더니 순식간에 그릇을 비웠다.

  The workers put their rice into the soup and emptied their bowls in no time.

• 어머니는 입맛이 없다며 찬물에 밥을 말아 대충 드셨다.

  Mother said she had no appetite, so she put her rice in cold water and ate it carelessly.