길이

Noun

1. 1

   length; distance

   The distance from one end of something to the other end.

   Korean definition: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.

   • 이 운동장 한 바퀴의 길이는 정확하게 사백 미터이다.

     The length of one lap of this playground is exactly four hundred meters.

   • 네 손톱 길이가 너무 기니 지금 당장 손톱 좀 깎고 오너라.

     Your fingernails are too long, so go cut them right now.

2. 2

   length; duration

   The duration from a certain point of time to another.

   Korean definition: 어느 때로부터 다른 때까지의 동안.

   • 바쁘게 살다 보니 하루의 길이가 점점 더 짧아지는 것처럼 느껴졌다.

     Living a busy life, I felt as if the length of a day was getting shorter and shorter.

   • 겨울이 되니 낮의 길이가 점점 짧아지는 대신 밤의 길이가 점점 길어졌다.

     As winter came, the length of the day grew shorter while the length of the night grew longer.

3. 3

   pages

   The number of pages in a book or writing.

   Korean definition: 책이나 글 등의 분량.

   • 원고지 백 장 정도 길이의 소설이라면 단편 소설에 속한다.

     A novel about one hundred manuscript pages long counts as a short story.

   • 풀리지 않은 문제가 늘어날수록 그가 쓰는 논문의 길이는 점점 더 길어졌다.

     The more unsolved problems there were, the longer the thesis he was writing became.

4. 4

   length; longitude; vertical

   The direction from the top toward the bottom.

   Korean definition: 위에서 아래로의 방향.

   • 나는 오이를 길쭉길쭉하게 길이로 썰어서 된장에 찍어 먹었다.

     I cut the cucumber lengthwise into long sticks and dipped them in soybean paste.

   • 주방장은 길이로 길게 자른 당근을 도마에 얹어 가늘게 채를 썰고 있었다.

     The chef put the carrot, cut long lengthwise, on the cutting board and was slicing it into thin strips.