모양

NounSino-Korean: 模樣

1. 1

   shape

   The outer appearance or aspect.

   Korean definition: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.

   • 그는 네모난 모양의 안경을 쓰고 있었다.

     He was wearing square-shaped glasses.

   • 아들은 아버지의 얼굴 모양을 그대로 본 떠서 조각상을 만들었다.

     The son made a statue that copied the shape of his father's face exactly.

2. 2

   grooming

   The act of grooming the face, body, etc.

   Korean definition: 얼굴이나 몸 등을 보기 좋게 꾸미는 것.

   • 그는 데이트를 하러 가는지 거울 앞에서 잔뜩 모양을 내고 있었다.

     He was dressing himself up in front of the mirror, as if he were going on a date.

   • 지수는 모양을 부리고 밖을 나섰지만 아무도 그녀에게 관심을 갖지 않았다.

     Jisu dolled herself up and went out, but nobody paid any attention to her.

3. 3

   state; condition

   A situation or condition, or the state of an affair.

   Korean definition: 어떤 형편이나 상태, 또는 일이 돌아가는 상황.

   • 너는 방을 그 모양으로 어질러 놓고 어디를 그렇게 싸돌아다니니?

     You left your room in that state, and where have you been wandering around?

   • 아이가 그 모양이 될 때까지도 부모들은 아이의 병을 모르고 있었다.

     Even until the child got into that condition, the parents didn't know about the child's illness.

4. 4

   appearance

   The aspect that is visible or shown to others.

   Korean definition: 남에게 보이거나 비추어지는 모습.

   • 그는 진흙 바닥에서 굴렀는지 그 모양이 말이 아니었다.

     He looked a terrible mess, as if he had rolled around in the mud.

   • 그들에게 괜히 트집을 잡았다가 내 모양만 우습게 되었다.

     I picked on them for no reason and ended up only making myself look ridiculous.